Překlad "do jídelny" v Bulharština


Jak používat "do jídelny" ve větách:

Chtěl jsem si dát šálek kávy, a tak jsem šel do jídelny přes ulici.
Исках кафе и отидох до закусвалнята от другата страна на улицата.
A já mám taky důvod, proč si přeju dostat tohle do jídelny ještě letos.
А аз имам причина това да се занесе в столовата преди полунощ!
Pak se převlékne k večeři a zardělá a bez dechu spěchá do jídelny.
После се преоблича и бързо отива в столовата.
Georgino, vezmeš za chvíli Susannu do jídelny?
Ще заведеш ли Сузана в столовата след половин час?
Nikdy neodcházíš kromě toho, když tě Valerie pošle do jídelny, kde jsi ještě nejedla.
Не излизаш, освен когато Валери не те накара да дойдеш в столовата където никога не ядеш.
Odneste to do jídelny a sundejte ty plastikový krámy.
Това е за трапезарията. Изхвърлете найлоните отвън.
A teď si zajdeme do jídelny a dáme si koblihy.
Сега, бягай долу до кафето и донеси поничките.
Obdržel jsem hlášení, že se Peterson přenesl do jídelny.
Получавам сведения, че Питърсън се е транспортирал в столовата.
Jestli to je pravda, tak bychom měli jít do jídelny.
Ако е така, трябва да отидем до столовата.
Můžeš se vrátit do jídelny nebo zůstat tady.
Можеш да се върнеш в кафето... или да останеш тук.
Jo, no, víš, loni mi udělal soupravu do jídelny.
Да, ами той правеше столова последната година.
Hele, já myslel, že jsme všechny přemístili do jídelny.
Нали щяхме да преместим всички в столовата?
Všem bylo nařízeno vrátit se do jídelny.
Всеки трябва да отиде в столовата.
Přišli jsme do jídelny ve stejnou dobu. Vzali jsme si gábl a sedli si vedle sebe.
Отидохме там по едно и също време, взехме порциите си и седнахме заедно.
Ale mohl bys zajít do jídelny a přinést mi nějaké ty Backerovy ufonské brambory?
Може да идеш в стола и да ми донесеш от извънземното картофено пюре.
Paní Hardyová, možná bych mohla vzít vás i vaši dceru na něco do jídelny.
Г-жо Харди, искате ли да ви заведа да пием по нещо в кафенето?
Vejdu do jídelny a lidé přestanou mluvit... nebo se na mě koukají koutkem oka a smějí se.
Влизам в заведението и хората спират да говорят... или ме гледат накриво и се хилят.
Já jdu do jídelny, kdybyste ji chtěla vidět.
Аз отивам към трапезарията. Искате ли да я видите?
Můžeme jim dát matrace do jídelny.
Ще преместим дюшеците им в трапезарията.
Byla jsem při tom, když přinesla do jídelny svého syna.
Бях тук, когато доведе сина си в столовата.
Budeš dělat, jakože chceš do jídelny, Ale půjdeš do prádelny.
Ще се престориш, че отиваш в столовата, а ще отидеш в пералнята.
Ne, ne Budeš dělat jakože jdeš do jídelny.
Не, не. Ще се престориш, че отиваш там.
Do jídelny chodíme každý den, Ale ty nepůjdeš do jídelny.
В столовата ходим всеки ден, но ти не трябва да ходиш там.
Prošel dva turnusy na USS Carl Vinson, předtím, než byl převelen do jídelny v Pax River.
Имал е 2 назначения на борда на USS Carl Vinson, преди назначението си в столовата на Пакс Ривър.
Asi si skočím do jídelny, potřebuju kávu.
Мисля да отида до кафето. Трябва ми кафе.
Proč nejdeme do jídelny a nepokecáme si o těch křepelkách, o kterých si mluvil?
Защо не идем в трапезарията да опитаме пъдпъдъците, които рекламираше? Не!
Ale na oplátku nás přesunete do jídelny.
Но в замяна искам да ни преместите в столовата.
"Vešel do jídelny, oči mu zářily hodil kostky a zvolal "Štěstěna je na mé straně.
"Той ходеше из столовата с блясък в очите, хвърли заровете и каза: "Късметът е с мен."
Podívej se na poplatky na její kartě do jídelny.
Виж обвиненията по картата за храна на Бейли.
Hele, když někdo nemůže použít svoji kartu do jídelny, použije kamarádovu.
Вижте, когато на някой картата му се изразходи, той използва на приятел.
Pokud byste mě teď laskavě doprovodily do jídelny, náš ctěný host tu bude každou chvíli.
Ще ме придружите ли до трапезарията? Почетният ни гост ще дойде скоро.
Když jsem tam poprvé přišel, vešel jsem do jídelny pro prváky,
Когато отидох там за пръв път, влязох в трапезарията на първокурсниците,
Kam s ním? Nulová vzdálenost na talíř, přímo do jídelny.
Където отива? Нула мили до чинията, право в закусвалнята.
5.6653599739075s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?